Une caserne de pompiers dans une ville où il n’y a plus d’incendie depuis longtemps accueille les deux pompiers les plus drôles en ville: Pin-Pin et Pon-Pon. Ces deux sympathiques pompiers ont tout l’arsenal de rêve capable de transformer cette caserne en maison des enfants: un camion de pompier, un mât de caserne, des échelles, des sirènes et beaucoup de jouets à réparer. La 3e saison marque l’arrivée de l’apprenti-pompier: Pouet-Pouet!
Nos pimpants pompiers sont accompagnés de quatre enfants et d’un chanteur invité, tel Joe Bocan, Marie-Michèle Desrosiers, Jean Maheux, Élyse Marquis et Christian Bégin.
Numéros d’humour, chansons, comptines, histoires, jeux, inventions sont à l’horaire de la journée dans la caserne de PinPonville.